Младший ребенок в семье Болена и единственная дочь. Марилин Болен родилась 23 февраля 90 года в Гамбурге. Первоначально Дитер хотел окрестить девочку Мари, в честь своей бабушки, но его жене не особенно нравилось это имя, и поэтому девчушку назвали Марилин. (Хотя в песне Goodnight Marielin из репертуара Blue System, посвященной ей, поется 'Марлин' c ударением на последний слог, в оригинале ударение, по-моему, должно быть на первом (а может на последнем...)). Однако вскоре после рождения дочери Эрика Болен развелась с Дитером. Фотография выше была сделана солнечным утром 18 июня 1995 года. Тогда Марилин было 5 лет.